"미얀마를 구해줘"- Everything will be OK. (2)
부제 1 : 같은 일 다른 표현
<1. 거짓 이야기>
"Kyal Sin은 진압 병력에 의해 살해된 것이 아니다" - Facebook and TicTok 등에 공유된 메시지
"Kyal Sin이 실탄을 맞았으면 머리가 망가졌을 것"
"경찰에 의한 것이 아니라 다른 세력에 의한 것" - 글로벌 뉴 라이트 오브 미얀마
"Kyal Sin(19)은 진압 경찰이 아닌 다른 세력에 의해 살해됐다" - 관영 매체와 소셜미디어 계정에 등장한 가짜 뉴스
"경찰과 군인들은 실탄 대신 고무탄을 사용하고 있다", "실탄에 맞은 Kyal Sin의 죽음에 책임이 없다" - Facebook
"Kyal Sin의 시신에서 발견된 실탄이 태국과의 접경지역에 근거지를 두고 있는 무장세력이 사용하는 것과 일치한다" - Facebook
"Kyal Sin은 다른 시위 참가자가 볼펜 모양의 소형 총기에서 발사한 실탄에 맞아 숨졌다"
<2. 다른(참) 이야기>
"Kyal Sin은 경찰의 조준 사격에 의해 숨졌으며 다른 세력에 의해 살해됐다는 증거는 없다", "군은 늘 거짓말을 한다" - 미얀마 정치범지원연합(AAPP)
부제 2 : 같은 일에 대한 같은 입(Mouth) 다른 말
“송유관은 미얀마의 사회·경제적 발전 측면에서 큰 역할을 맡고 있다“, “미얀마 정권이 중국에 대해 긍정적인 방향으로만 기사를 쓰도록 언론을 통제해야 한다”
“송유관에 대한 비판을 허용해서는 안된다”, “관련 기관이 이 사업에 대한 가짜뉴스를 통제해야 한다”
"미얀마 군부 쿠데타는 '내정'(internal affair)문제다."
- 우리는 이런 일들을 어떻게 보고 어떻게 말할 것인가?....